El programa inicia con Un cameo de la ciudad de Nueva York. De fondo se escucha el instrumental de Watch The Tempo. Luego, la toma pasa al interior del auto, donde Zac Efron va conduciendo por las calles de Queens. Éste se detiene en una esquina para luego abrir su puerta del copiloto. Entonces Richard sube al vehículo y comienzan a interactuar.
Richard: Te tardaste mucho
Zac: Lo siento, había mucho tráfico
Richard: Vamos a llegar tarde
Los dos se quedan viendo de frente por unos segundos. Ambos sacuden el cuerpo como por un escalofrío y luego Zac comienza a conducir. Richard mira al otro lado mientras el otro habla.
Zac: ¿Ya me dirás a dónde iremos?
Richard: No… no hasta que estemos allá… Te va a gustar…
Zac y Richard se quedan en silencio, hasta que el conductor enciende la radio. Entonces comienza a sonar “On & On” de Richard Schumann.
Zac: Hey, conozco esta canción
Richard: Si… Creo que todo el mundo la conoce…
Zac: Presumido, sólo porque es la primer canción en electropop que lanzaste y te posicionó en donde estás ahora.
Richard: Error, no es la primera canción de electropop que canté… Pero si la primera que tuvo una versión en español.
Entonces, Richard comienza a cantar el tema, mientras Zac se queda extrañado por aquella afirmación. El alemán comenzó a interpretar el tema mientras miraba al frente y comenzaba a moverse de un lado al otro. El conductor mientras tanto le miraba extrañado, como intentando procesar lo antes mencionado.
Hold me close 'til I get up
Time is barely on our side
I don't wanna waste what's left
And on and on we'll go
Through the wastelands, through the highways
'Til my shadow turns to sun rays
And on and on we'll go
Entonces, el actor no se contuvo y preguntó al cantante:
Zac: ¿Enserio tienes una versión en español de éste tema?
Richard: Si, así es… ¿Quieres escucharla?
Zac: Pues…
Sin darle tiempo a responder, Richard comenzó a cantar en español. Mientras éste cantaba, mostraban algunas tomas de la ciudad, del auto en movimiento y sobre todo de las expresiones de los dos hombres dentro.
Y más y más allá (Oh-oh-oh)
Vencemos en número
En solo un trueno ves horizontes
Seremos miles
Crecemos en número
En solo un trueno ves horizontes
Seremos miles
Y más y más allá
Cuando el tema terminó, Richard empezó a reír y a aplaudir mientras Zac se dirigía a una avenida más transitada.
Zac: Pues al parecer hay muchas cosas que no sé de ti. ¿Qué más tienes que contarme mientras estamos viajando?
Richard: -- Pensó un poco y luego respondió – Bueno eso depende. Suelo ser una persona demasiado cerrada. No en cuanto a mente sino en cuanto a mi vida privada. Prefiero mantenerlo así. Lo que si te puedo decir es que he tenido más experiencias de lo que la gente cree.
Zac: ¿Qué tipo de experiencias? – Hizo una mueca extraña –
Richard: De vida Zac, de vida…
Zac: Bueno, con eso de que eres “La elección de todos” no dudo tampoco que sea de otro tipo.
Richard: Por ejemplo… cambiando de tus temas extraños. Te puedo asegurar que soy un muy buen vecino.
Zac: Yo no… -- Mira al cantante por unos segundos y luego al frente – Perdón…¿Por qué te consideras buen vecino?
Richard: Porque realmente lo soy. No soy conflictivo… Cuando yo vivía solo en las calles de Brooklyn solía reunirme con varios vecinos y hacíamos actividades los fines de semana. Ya sabes, jugábamos cartas, preparábamos bebidas… De hecho comencé a crear fama de “el galán de la cuadra”… raro porque jamás salía con nadie…
Zac: ¿Y eso por qué?
Richard: No lo sé, estaba concentrado en sobrevivir, creo que es eso.
Comienza entonces a sonar los redobles de Uptown Girl. Una toma sobre el vehículo rápida para luego hacer una de los dos bailando y cantando el tema. Richard movía su cuerpo al ritmo de la coreografía que realiza en vivo regularmente mientras ambos se observan por momentos.
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she's never had a backstreet guy
I bet her momma never told her why
And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
Al llegar al Puente musical, los dos cantantes se encontraban atorados en el tráfico, por lo que Zac pudo despegar las manos del volante y los dos comenzaron a chasquear los dedos al ritmo de la música. Cuando la canción retomó fuerza, Zac avanzó más fluído y Richard concluyó la canción con un ligero acapella.
She's been living in her white-bred world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
Al terminar la canción, los dos retomaron el tema de la conversación, mientras Zac tomaba la salida de la avenida para pasar por la quinta avenida.
Richard: Si, soy un excelente vecino. Alguna vez estaba terminando de fumar un cigarrillo y me encontré a un sujeto debajo de mi balcón. Entonces comenzamos a charlar… Y ahora es uno de mis mejores amigos. Resulta que años después me entero que tiene un restaurante-bar… el Black Paradise Bar & Snacks.
Zac: Ajá, y eso es más impresionante que encontrarte con Schumann en un balcón.
Richard: Él sabe de bebidas y de comida, me motiva a seguir trabajando y mantiene mi estómago lleno ¿Qué más puedo pedir de una amistad?
Zac: No lo sé… Digo mis amigos son distintos a los tuyos… No soy tan de meterme en la industria. Pero, justo hablando de amigos. ¿Quién es tu verdadero amigo en FM?
Richard: Me llevo bien con todos mis colegas… Pero si tengo que elegir solamente a una persona creo que hablaría de Karna.
Zac: ¿Karma? “Soy la cobra que se cobra todo lo que hiciste, bebé” – Comienza a cantar en un horrible español –
Richard: Si, esa misma Karma. Es una amiga espectacular. Realmente me divierto mucho cuando estoy con ella. Nos hemos apoyado en problemas complicados… A vece se me olvida por completo dónde estamos parados. Siempre que estoy con ella me divierto como si fuera un niño…
Entonces comienza a sonar un arreglo de “Thank you, Next” de Karma. Se empiezan a visualizar efectos de destellos y notas musicales, mientras se toman algunas imágenes de la ciudad. Entonces se muestran a los dos dentro del auto y Richard comienza a cantar:
Thought I'd end up with Vin
But he wasn't a match
Wrote some songs about Wyatt
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Jake, I'm so thankful
Wish I could say "thank you" to Lenar
'Cause he was an angel
Para llegar al medio del tema, comenzaron a salir vibraciones del auto mientras los dos hombres bailaban de un lado al otro. Richard seguía cantando el tema con algunas intervenciones de Zac.
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
Say I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look at what you taught me
And for that, I say
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
I'm so grateful for my ex
Cuando el coro terminó, la canción concluyó con la misma calma. Entonces se pudieron ver imágenes de Times Square, donde se apreciaba un enorme espectacular electrónico del nuevo álbum de Richard.
Entonces Zac comenzó a hablar.
Zac: Te ves gordo en esa pantalla
Rich: Gracias, lo dice el que no deja de comer cosas extrañas en países extranjeros ¿Cómo se llamaba el insecto que te picó?
Zac: Bueno, volviendo a esto… ¿Hace cuánto comenzaste con tu carrera?
Rich: Ya tiene muchísimo tiempo. Realmente ya escribía música, pero no fue hasta que me llamaron para High School Musical que pude explotarla y darme a conocer.
Zac: ¿Sabías que yo audicioné para el papel de Troy?
Rich: -- Con sorpresa -- ¿Enserio?
Zac: Si, pero no me quedé… Por eso fue que mi despunte fue hasta “17 otra vez”… Pero de haberme quedado el gordo de la pantalla hubiera sido yo.
Rich: Ajá… No lo creo.
Comienza entonces a sonar What I’ve Been Looking For. Zac liberó su izquierda para comenzar a chasquear sus dedos mientras Richard tronaba ambos al ritmo de la música. Entonces Richard y Zac comenzaron a cantar el tema de la película.
It's hard to believe That I couldn't see
You were always there beside me
Thought I was alone With no one to hold
But you were always right beside me
This feeling's like no other I want you to know
Rich y Zac se miraban interactuando, intentando imitar los movimientos de Sharpay y Ryan. Entonces los dos comenzaron a mover su cuerpo de un lado al otro de forma sincronizada hasta terminar la canción.
I've never had someone
That knows me like you do
The way you do
I've never had someone
As good for me as you
No one like you
So lonely before
I finally found
What I've Been Looking For
Se muestran algunas escenas de Brodway. Luego se muestra al interior del auto donde los dos hombres van riendo y mirando al frente. Entonces Zac retoma la charla pasada.
Zac: Pero no es la única película exitosa donde has estado.
Rich: Ya ni me digas, la verdad me considero un pésimo actor.
Zac: Pero si lo haces muy bien, me ha tocado verte y me gusta tu trabajo.
Rich: No mientas por convivir Zac. Siendo sincero, no me gusta mucho actuar. Lo hago cuando un proyecto me apasiona, y es por eso que mis únicas actuaciones han sido en proyectos musicales. The Greatest Showman fue un proyecto increíble… Realmente me siento feliz de haber trabajado ahí.
Zac: ¿Cómo fue la experiencia?
Rich: Agotadora. Actuar, cantar, bailar y todo impecable en el mismo momento, es una verdadera pesadilla. Pero, se aprende mucho. Realmente admiro a quienes se dedican específicamente a esto… Además las canciones que escribí para la película me gustan mucho… Son canciones inspiradas en la historia y son muy hermosas…
Se muestra el atardecer en la ciudad mientras se deja escuchar una versión piano del tema Rewrite The Stars. Entonces los dos comienzan a cantar mientras miran al frente y se muestran efectos de estrellas alrededor del auto.
You think it's easy
You think I don't wanna run to you
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why because we're able to be
Just you and me within these walls
But when we go outside, you're gonna wake up and see
That it was hopeless after all
Los dos hombres comenzaron a duetar la canción. Pronto los tonos altos los dominaba Richard mientras los tonos regulares los cantaba Zac. Los dos se miraban ocasionalmente mientras avanzaban por las calles de la ciudad.
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you
It feels impossible
It's not impossible
Is it impossible?
Say that it's possible
Zac se dirigió nuevamente a una avenida transitada. Durante el atascamiento los dos se tomaron de la mano y comenzaron a observarse de a poco. Entonces comenzaron a entonar el coro de la cancion. Al finalizar el mismo Zac tomó una salida más y se dirigió hacia la estatua de la libertad.
How do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing can keep us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours
Cuando Zac iba a terminar la parte acapella del tema, Richard gritó y señaló a una de las banquetas cercanas.
Rich: ¡Deten el auto!
Zac frenó en seco y los dos se agitaron por el movimiento. Entonces, la puerta trasera se abrió y Beyoncí subió al automóvil.
Zac: ¡Buenas tardes! Querida Beyoncí ¿A dónde te llevamos?
Richard: Que milagro verte por aquí, pensé que estarías ocupada hoy
Bey: Siempre tengo tiempo para la música. ¡Hola, chicos!
Zac: Bueno, ahora que contamos con tu presencia
¿Por qué no nos cuentas cómo fue trabajar con Richard? ¿No te hizo enojar mucho?
Bey: Hay una gran conexión artística en ambos,
nos encanta la música y somos mentes creativas, buen combo.
Richard: Es cierto, creo que a veces nos entendemos más de lo que creemos. Realmente te agradezco haber colaborado conmigo. Ha sido uno de mis mayores sueños y ahora se ha cumplido…
Zac: Pero ustedes ya habían cantado juntos ¿No?
Si no mal recuerdo en un concierto de Richard. ¿Cómo fue esa experiencia?
Bey: Feliz. "I'm Gonna Tell You..." ha sido sample de un par
de canciones y cantarla en la gira con Richard ha sido genial.
Rich: Me sentía muy nervioso. Recuerdo perfectamente que en el ensayo me costaba mirarla a los ojos, Beyoncí es una persona que impone mucho en el escenario.
Zac: ¿Qué fue lo que más te llamó la atención de Richard cuando lo conociste? Sé sincera, nada sale de este auto – Comenzó a reír y Richard esperó expectante la respuesta.
Bey: Recuerdo haber visto la portada de "Lie 2U", dije... "Wow, bonitos abdominales".
Richard: -- El cantante comenzó a reír para luego negar con la cabeza – Tenía que vender, había que mostrar algo. Pero me ha encantado, porque gracias a eso es que estoy aquí contigo. Mil gracias por todo Queen B ¿Alguna vez volveremos a colaborar?
Bey: Es un trato, Schumann.
Con algunas tomas de la ciudad, comenzó a escucharse la primer parte de I’m Dancing. Así, al llegar al estribillo, Beyoncí fue quien comenzó a cantar mientras los dos hombres escuchaban.
I wasn't even goin' out tonight (out tonight)
But, boy, I need to get you off of my mind (off of my mind)
I know exactly what I have to do
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Al llegar al coro, Richard se adelantó para poder interpretarlo mientras mantenía contacto visual con la cantante. A la segunda parte del coro, beyoncí tomó las riendas de la canción, para luego los dos terminar de interpretar el tema juntos.
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Pronto el vehículo se acercó al Empire State, y se estacionó justo a un lado. Entonces en el interior del vehículo, ambos voltearon a ver a Beyoncí quién se preparaba para descender.
Bey: Aquí me bajo caballeros, gracias por el aventón.
Zac: ¡Hasta luego! Uber seguro aquí cuando lo necesites.
Richard: ¡Nos vemos Queen! Muchas gracias por acompañarme.
Bey: ¡Gracias, chicos! diviértanse.
Para cuando Beyoncí bajó del automóvil, se mostró una imagen panorámica del Empire State. Después se mostró a los dos hombres conduciendo ya de noche sobre las avenidas rumbo a la orilla de la ciudad.
Zac: Que buen tema. Sobre todo tu último álbum. ¿Por qué elegiste llamarlo como tú?
Rich: Es un álbum muy personal… Realmente cada canción tiene un significado muy fuerte en mi vida. Tiene metáforas, obviamente… Pero cada situación ha sido crucial para mi.
Zac: Seré chismoso pero ¿Me podrías contar algunas?
Rich: Si eres chismoso… Verás. Requiem es como un capricho. Todos vamos a morir. Mozart murió sin concluir su réquiem, es por eso que decidí hacer uno… aunque sea corto es significativo para mi. Luego, están temas como For The Night y Don’t Wanna Talk About It… Son temas que en algún momento de mi vida simbolizaron mis problemas más personales. Realmente, siento que tengo en mi cabeza ideas que no había podido transmitir. Daydreaming maneja el tema del suicidio… Hurts Like a Motherfucker básicamente es la frustración de amar a alguien a quien no le interesas… The Lighthouse Keeper, que escribí para mi esposo. Cada tema tiene su propio juego. Diamonds por ejemplo… Un amor por interés… Todos hemos estado en alguno así…
Comienza entonces a sonar Diamonds. En la pantalla se muestran efectos de destellos como diamantes. Para la toma del interior los dos hombres traen un collar de diamantes y un saco color blanco. Entonces Rich comienza a cantar, con algunas intervenciones de Zac.
Have it all
Rip our memories off the wall
All the special things I bought
They mean nothing to me anymore
But to you
They were everything we were
They meant more than every word
Now I know just what you love me for
En la pantalla aparecían efectos de destellos y diamantes. Los dos hombres movían el cuerpo de un lado al otro y cantaban mientras Rich chasqueaba sus dedos. Las tomas del interior del vehículo se combinaban con algunas del exterior y del recorrido.
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care
Para llegar al coro, en el interior del vehículo iban los dos hombres vestidos con una gabardina blanca y lentes oscuros, además de varias cadenas en el cuello. Así, los dos comenzaron a interpretar la canción mientras movían su cabeza.
My diamonds leave with you
You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you
Material love won't fool me
When you're not here, I can breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you
Al terminar la canción, los dos hombres, ya con su ropa regular puesta, llegaron hasta el puente de Brooklyn. Una vez ahí, Zac estacionó el auto y los dos descendieron del vehículo para luego caminar hacia el lugar. El puente estaba completamente vacío. Sin dejar ver lo que había frente a ellos, Zac se mostró completamente ilusionado.
Zac: ¡No es cierto!
Rich: Oh si
Zac: ¿Nos vamos a subir a eso?
Rich: Claro que si…
Por fin, dejaron ver un increíble auto deportivo, básicamente el mismo del video oficial de Watch The Tempo. Entonces Richard subió al asiento del conductor y Zac al del copiloto. El castaño se posicionó a la orilla del puente con el auto mientras comenzaba a sonar Watch The Tempo. Entonces, el hombre comenzó a conducir a toda velocidad sobre el puente mientras comenzaba a cantar el segundo estribillo del tema. Para sorpresa de todos, los estribillos de Shakira comenzó a interpretarlos Zac Efron.
Spin like a propeller you a da in ting
Spin my girl, cau' you know how to swing
Jiggle up your body, jiggle up up di sinting
Unquestionable you a run the sinting
Stepping in, 'bout to get it but you ever look hot
I'm the queen, boy, you know that you never yet flop (woo)
Are you ready fi a night of loving?
With the stamina king? Mi hear you body callin'
El automóvil iba y venía por el puente vacío. Las llantas derrapaban, el humo se levantaba y el auto se movía de un lado al otro. Dentro del vehículo, se miraba la adrenalina de los dos mientras cantaban el ya famoso tema.
Good lord, girl, yuh going so hard (Woop woop woop)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart (Oh, yeah yeah yeah)
Good lord, why you makin' it so hard? (Why you looking it so hot?)
Ain't it good enough for you, you ready, break down my guard (Bidi bang bang bang)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (Never let me go)
Love me, love me like that
Poco a poco, muy, muy lento (Blaze it)
Take your time and do it just like we were in Colombia or New York (Bidi bang bang bang)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love
La toma de la cancion finaliza con los dos chocando sus palmas y el auto alejándose a toda velocidad por el puente de Brooklyn vacío.